Newsroom
Ivy Brain Tumor Center Announces Launch of Spanish-Language Website
PHOENIX, Ariz., June 15, 2022 — The Ivy Brain Tumor Center at Barrow Neurological Institute, a nonprofit early-phase drug development program for brain cancer, has announced the launch of a new Spanish-language website, recognizing the importance of providing clinical trial information in multiple languages to patients and caregivers in the U.S. and around the world.
IvyBrainTumorCenter.org/es mirrors the English version of the site and will be regularly updated with the most current clinical trial information, patient support resources, inspiring patient stories, and more. Visitors whose web browsers are set to Spanish will be automatically directed to the Spanish site, while those using English language browsers can visit it at any time at IvyBrainTumorCenter.org/es.
“When we originally launched IvyBrainTumorCenter.org, the website’s primary goal was to provide easy-to-understand information about brain cancer, the challenges of treating the disease, and our innovative Phase 0 clinical trial approach. By making that information accessible to the Spanish-speaking community, we aim to enhance diversity in our clinical trials and bring hope to more brain tumor patients and families worldwide,” said Melinda Langdon, director of communications at the Ivy Brain Tumor Center.
All content on the new website contains certified Spanish translations provided by CyraCom, a leader in interpretation and translation services.
“Google Translate and automated translation tools are not perfect, and when it comes to providing information on one’s health, especially about clinical trial participation, it’s important to use a company that specializes in translating content for multilingual websites and healthcare,” said Langdon.
This month also marks four years since the Ivy Brain Tumor Center was established. The Ivy Center’s multidisciplinary team of brain tumor specialists and scientists is accelerating drug discovery and precision medicine in neuro-oncology to identify the most promising first-in-class therapies for brain tumor patients.
Through the unprecedented support of the Ben & Catherine Ivy Foundation, in partnership with Barrow Neurological Foundation and countless other generous donors, the Ivy Center has opened twelve early-phase clinical trials for brain cancer and evaluated more than 20 new drugs and drug combinations to date. In July 2021, the Ivy Center announced plans to build a new 75,000-square-foot global headquarters, which will be the world’s largest translational research center dedicated to brain tumor drug development.
“As we continue to grow, our efforts remain singularly focused on increasing life expectancy and contributing to a cure for brain cancer,” said Langdon.
Check out the new website today at IvyBrainTumorCenter.org/es.
About Ivy Brain Tumor Center
Ivy Brain Tumor Center at Barrow Neurological Institute in Phoenix, AZ is a non-profit translational research program that employs a bold, early-phase clinical trials strategy to identify new treatments for aggressive brain tumors, including glioblastoma. The Ivy Center’s Phase 0 clinical trials program is the largest of its kind in the world and enables personalized care in a fraction of the time and cost associated with traditional drug development. Unlike conventional clinical trials focusing on single drugs, its accelerated trials program tests therapeutic combinations matched to individual patients. Learn more at IvyBrainTumorCenter.org. Follow the Ivy Brain Tumor Center on Facebook, Instagram, Twitter, and LinkedIn.
Ivy Brain Tumor Center anuncia el lanzamiento del sitio web en idioma español
PHOENIX, Ariz., 15 de junio de 2022 — Ivy Brain Tumor Center en Barrow Neurological Institute, el cual es un programa sin fines de lucro para el desarrollo de medicamentos de fase temprana para el cáncer de cerebro, anunció el lanzamiento de un nuevo sitio web en idioma español, reconociendo la importancia de proporcionar información sobre ensayos clínicos en varios idiomas a pacientes y a cuidadores en Estados Unidos y alrededor del mundo.
IvyBrainTumorCenter.org/es refleja la versión en inglés del sitio y se actualizará de manera regular con la información más actual sobre ensayos clínicos, recursos de apoyo para los pacientes, historias alentadoras de los pacientes y más. A los visitantes que cuenten con buscadores web configurados en español se les dirigirá automáticamente al sitio web en español, mientras que aquellos que utilicen buscadores en idioma inglés podrán visitarlo en cualquier momento en IvyBrainTumorCenter.org/es.
“Cuando lanzamos IvyBrainTumorCenter.org en un principio, la meta principal con el sitio web era proporcionar información de fácil comprensión sobre el cáncer de cerebro, los desafíos en el tratamiento de la enfermedad y nuestro enfoque innovador de ensayos clínicos de Fase 0. Al hacer que esa información esté accesible para la comunidad de habla hispana, esperamos mejorar la diversidad en nuestros ensayos clínicos y llevar esperanza a más pacientes con tumores cerebrales y a familias en todo el mundo”, mencionó Melinda Langdon, directora de comunicaciones de Ivy Brain Tumor Center.
Todo el contenido del nuevo sitio web incluye traducciones en español certificadas que nos proporcionó CyraCom, líder en servicios de traducción e interpretación.
“El Traductor de Google y las herramientas de traducción automatizada no son perfectos, por lo que cuando se trata de proporcionar información sobre la salud de una persona, especialmente en relación a su participación en ensayos clínicos, es importante utilizar una compañía que se especialice en traducir contenido para sitios web multilingües y de atención médica”, comentó Langdon.
Este mes también se cumplen cuatro años del establecimiento de Ivy Brain Tumor Center. El equipo multidisciplinario de científicos y especialistas en tumores cerebrales de Ivy Center está acelerando el descubrimiento de medicamentos y la medicina de precisión en neurooncología para identificar las terapias revolucionarias más prometedoras para los pacientes con tumores cerebrales.
Con el apoyo sin precedentes de Ben & Catherine Ivy Foundation, en colaboración con Barrow Neurological Foundation, y de un sinnúmero de otros donantes generosos, Ivy Center ha iniciado doce ensayos clínicos de fase temprana para el cáncer de cerebro y, a la fecha, ha evaluado más de 20 medicamentos nuevos y combinaciones de medicamentos. En julio de 2021, Ivy Center anunció planes para la construcción de una nueva sede central global de 75,000 pies cuadrados, la cual será el centro de investigación traslacional más grande del mundo dedicado al desarrollo de medicamentos para tumores cerebrales.
“Aunque continuamos creciendo, nuestros esfuerzos siguen enfocados únicamente en incrementar la esperanza de vida y en contribuir a la cura del cáncer de cerebro”, agregó Langdon.
Consulte hoy el nuevo sitio web en IvyBrainTumorCenter.org/es.
Acerca de Ivy Brain Tumor Center
Ivy Brain Tumor Center en Barrow Neurological Institute en Phoenix, Arizona es un programa sin fines de lucro para la investigación traslacional que utiliza una estrategia audaz de ensayos clínicos de fase temprana para identificar nuevos tratamientos para tumores cerebrales agresivos, incluido el glioblastoma. El programa de ensayos clínicos de Fase 0 de Ivy Center es el más grande de su tipo en el mundo y permite una atención personalizada en una fracción del tiempo y del costo asociados con el desarrollo tradicional de medicamentos. A diferencia de los ensayos clínicos convencionales que se enfocan en un solo medicamento, su programa de ensayos acelerados prueba combinaciones terapéuticas que se adaptan a pacientes individuales. Obtenga más información en IvyBrainTumorCenter.org. Siga a Ivy Brain Tumor Center en Facebook, Instagram, Twitter y LinkedIn.